USB LCD interfaces aren’t new around here. [John] sent this latest one. It uses a single ATMega chip and a few cheap components to implement the whole thing. The venerable HD44780 compatible is the text LCD of choice.
I’m on vacation at the moment, but I’ll start putting up some Hack-A-Day design challenge entries pretty soon.