[Robert] sent in this tutorial on how to set up USB sniffing in linux. Useful for seeing exactly what is being communicated to and from your USB devices, this ability is built into linux. [Bert], the author, shows us the steps involved and how to filter it to get the data we desire. You can specify exactly which device to capture data from. His example, shown above, is a session with an Arduino.