If you want to make serious assemblies out of 3D printed parts, you’ll eventually need to deal with threading. The easiest way is to make a nut trap that you can either insert a standard nut into after printing or even during printing. However, there are limitations to this method. If you want a real threaded part you can print the thread, cut the thread with a tap or bolt, or use a threaded insert. [Stefan] ran some tests to see how each of those methods held up to real use. (YouTube, embedded below.) He used fifty test parts to generate data for comparison.
We like the threaded insert method where a brass insert is pushed into the plastic while hot. Special features in the insert cause the brass part to grab the plastic, making it difficult to pull the insert out or twist it within the hole. Another thing we liked was that the tests used holes printed in the horizontal and vertical plane. You can clearly see that the orientation does alter how the holes work and fail to work.