poison

2 Articles

Preventing AI Plagiarism With .ASS Subtitling

January 25, 2025 by 55 Comments

Around two years ago, the world was inundated with news about how generative AI or large language models would revolutionize the world. At the time it was easy to get caught up in the hype, but in the intervening months these tools have done little in the way of productive work outside of a few edge cases, and mostly serve to burn tons of cash while turning the Internet into even more of a desolate wasteland than it was before. They do this largely by regurgitating human creations like text, audio, and video into inferior simulacrums and, if you still want to exist on the Internet, there’s basically nothing you can do to prevent this sort of plagiarism. Except feed the AI models garbage data like this YouTuber has started doing.

At least as far as YouTube is concerned, the worst offenders of AI plagiarism work by downloading the video’s subtitles, passing them through some sort of AI model, and then generating another YouTube video based off of the original creator’s work. Most subtitle files are the fairly straightfoward .srt filetype which only allows for timing and text information. But a more obscure subtitle filetype known as Advanced SubStation Alpha, or .ass, allows for all kinds of subtitle customization like orientation, formatting, font types, colors, shadowing, and many others. YouTuber [f4mi] realized that using this subtitle system, extra garbage text could be placed in the subtitle filetype but set out of view of the video itself, either by placing the text outside the viewable area or increasing its transparency. So now when an AI crawler downloads the subtitle file it can’t distinguish real subtitles from the garbage placed into it.

[f4mi] created a few scripts to do this automatically so that it doesn’t have to be done by hand for each one. It also doesn’t impact the actual subtitles on the screen for people who need them for accessibility reasons. It’s a great way to “poison” AI models and make it at least harder for them to rip off the creations of original artists, and [f4mi]’s tests show that it does work. We’ve actually seen a similar method for poisoning data sets used for emails long ago, back when we were all collectively much more concerned about groups like the NSA using automated snooping tools in our emails than we were that machines were going to steal our creative endeavors.

Thanks to [www2] for the tip!

Continue reading “Preventing AI Plagiarism With .ASS Subtitling” →

The Assassin’s Teapot Is A Mischievous Design

December 20, 2021 by 31 Comments

Many films use a similar trope when it comes to poisoning. The aspiring murderer ingests a drink poured from the same vessel as that given to their intended victim to indicate the liquid is safe to imbibe. The Assassin’s Teapot is a way one could achieve such a ruse, allowing two different liquids to be poured from what is seemingly a regular teapot, as shown by [Steve Mould]. (Video after the break.)

The trick is simple. Two separate cavities exist within the teapot, exiting via their own paths in the same spout. Each cavity also has an air hole in the top. If the hole for a given cavity is blocked by the pourer’s thumb, the liquid will not flow.

Each cavity can be filled with its own liquid. For example, one can be filled with tea, the other with poisoned tea. The murderer blocks the hole for the poison cavity when pouring their own beverage, delivering tea to their own glass. Then, when pouring for the enemy, the hole for the tea cavity is blocked, and poison is allowed to flow into the glass of one’s target.

The workings are simple; if air cannot flow into the cavity of the teapot to replace liquid flowing out, air pressure will stop the liquid flowing at all. The concept is demonstrated ably by [Steve]’s 2D recreation, letting us visualize the workings of the teapot quite easily.

It also shows a minor flaw in the design, which should be accounted for –  if the spout isn’t designed carefully, sometimes flow from one cavity can dribble into the other. Between this and the chance of getting confused about which hole to cover to pour the poison, it would pay to keep some antidote on hand. Or, alternatively, just pour your guests tea instead – they’ll appreciate it!

We’ve seen [Steve] explore similarly interesting liquid vessels before too, such as this simple breakdown of the workings of the Gluggle Jug.

Continue reading “The Assassin’s Teapot Is A Mischievous Design” →