[Martin Melchior] wanted to use an older Sigma lens with his Canon camera. The problem in trying to do so is that the camera uses a different communications protocol than the lens is expecting. But if you don’t mind cracking it open and doing a little microcontroller work you’ll be using the lens in no time.
The hack uses an ATtiny24 chip, two resistors, and a capacitor. You won’t need to do any coding, but you do need to burn the firmware to the chip (you can use an Arduino if you don’t have a proper AVR programmer). There’s plenty of room for the add-on hardware inside the lens so after reassembling the enclosure you won’t even be able to tell that the unit was altered. Unfortunately it doesn’t look like [Martin] took any pictures of the lens with his added electronics, but the schematic he posted should be enough for you to get the job done yourself.
If you’re into these types of DSLR hacks you should try something extreme, like using view camera parts with your modern camera.