Early PCs and other computers had serial ports, sometimes as their main interfaces for peripherals. Serial ports still survive, but these days they are more likely to have a USB connection into the main computer. However, when you are working with a microcontroller, you probably don’t want a proper RS232 port with its plus and minus 12 volt signals.
You can get converters that specifically output logic-level signals but you probably can’t pick one up at the local office supply store. They might, though, have a normal USB to serial cable. [Aaron] had the same problem so he hacked into a cable to pull out the logic level signals.
On the one hand, hacks like this are a good inspiration for when you have a similar problem. On the other hand, you probably won’t wind up with the same cable as [Aaron]. He got lucky since the board inside his cable was clearly marked. Just to be sure, he shorted the transmit and receive lines to see that he did get an echo back from a terminal program.