You’ve generated a ton of data. How do you analyze it and present it? Sure, you can use a spreadsheet. Or break out some programming tools. Or try LabPlot. Sure, it is sort of like a spreadsheet. But it does more. It has object management features, worksheets like a Juypter notebook, and a software development kit, in case it doesn’t do what you want out of the box.
The program is made to deal with very large data sets. There are tons of output options, including the usual line plots, histograms, and more exotic things like Q-Q plots. You can have hierarchies of spreadsheets (for example, a child spreadsheet can compute statistics about a parent spreadsheet). There are tons of regression analysis tools, likelihood estimation, and numerical integration and differentiation built in.