It sounds like the start of a joke, but what’s the difference between taking Cornell’s CS6120 online and in-person? The instructor, [Adrian Samspon] notes that the real class has deadlines, an end-of-semester project, and a discussion board that is only open to real-life students. He also notes that you only earn “imagination credits.”
Still, this is a great opportunity to essentially audit a PhD-level computer science class on a fascinating topic. The course consists of videos, papers, and open source projects using LLVM and a custom internal representation based on JSON that is made for the class. It is all open source, too. You do however need access to the papers, some of which are behind paywalls. Your local library can help if you can’t otherwise find copies of the papers.