Daughter boards for microcontroller systems, whether they are shields, hats, feathers, capes, or whatever, are a convenient way to add sensors and controllers. Well, most of the time they are until challenges arise trying to stack multiple boards. Then you find the board you want to be mid-stack doesn’t have stackable headers, the top LCD board blocks the RF from a lower board, and extra headers are needed to provide clearance for the cabling to the servos, motors, and inputs. Then you find some boards try to use the pins for different purposes. Software gets into the act when support libraries want to use the same timer or other resources for different purposes. It can become a mess.
The alternative is to unstack the stack and use external boards. I took this approach in 2013 for a robotics competition. The computer on the robots was an ITX system which precluded using daughter boards, and USB ports were my interface of choice. I used a servo controller and two motor controllers from Pololu. They are still available and I’m using them on a rebuild, this time using the Raspberry Pi as the brain. USB isn’t the only option, though. A quick search found boards at Adafruit, Robotshop, and Sparkfun that use I2C.